日本人講師だからこそ英語を理解するプロセスが見える

英会話コリーズスクールの英会話

You Can Make It Happy at Cully's School
異常気象 (abnormal weather), 天災 (disaster) 

今年6月から9月にかけて本当に経験したことがない異常気象が多発しています。
異常気象と言うよりむしろ天災が多発した、と言っても過言ではないかと思います。
豪雨、地震、台風、火山、日本は一体どうなっているんでしょう。 元々日本は災害
が多い国と言われていますが、特に今年は豪雨、地震、台風が集中しています。

天災を英語では disaster と言いますが、dis- は、離れて + aster (星)幸運
の星から離れて、と言うのが原義とされています。

台風による豪雨と地震による地滑り(landslide) があちこちで起こり沢山の人々が
命を奪われたり、家が倒壊したり、川は氾濫し、道路は寸断され、停電が起こり、断水
したり・・・・。これらの災害、天災で良い事はあるのでしょうか? いいえ!
何一つとしていい事はありません。 本当に人間は自然の猛威に対して何が出来るので
しょう、茫然と受け入れるしかないのでしょうか。 多少の対策、防御、は可能なもの
の自然の力には圧倒されるばかりです。

東北大震災の後に現地の高校生のコメンツに、”天を恨まず、今後に勇気を持って前進し
ます” と言う意味のことが書いてありました。 本当に涙が出ました。!!

天災でお亡くなりになった方々のご冥福をお祈りし、そして大変な被害に遭われた方々
に一日も早い復興をお祈りいたします。
スタッフブログ | 04:09 PM |2018,09,12, Wednesday|

無料模擬レッスン募集中